他在竞技比赛时虎虎生风，赢得了很多喝彩声。

In the athletic competition he acted powerfully, and won a lot of applause.

四个朋友跳上跳下，他们大叫著咆哮著，他们的棍子在空气里虎虎生风。

Up and down went the four friends, Shouting and roaring, and their sticks whistled through the air.

在外界看来，InfoEther最有名的就是他们能把看似不可能完成的技术绝活耍得虎虎生风，而且比其他大多数公司写出一个J2EEBug跟踪工具的速度还要利索。

InfoEther is best known for doing seemingly impossible technological feats faster than most companies can write a J2EE bug tracker.