| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
量子真空中自发产生的虚粒子以不被察觉的速度出现与消失。 The virtual particles spontaneously created in the quantum vacuum appear and then disappear so quickly that they can't be directly observed. | ||
这个理论告诉我们，在任何给定体积的量子真空中都存在数不清的由虚粒子产生的电偶极子。 According to theory, there are countless electric dipoles created by virtual particles in any given volume of the quantum vacuum. | ||
从量子层面来说，空间中一直不断出现由一个正粒子和与其对应的反物质组成的反粒子虚偶。 At the quantum scale, virtual pairs consisting of a particle and its antimatter equivalent are constantly popping into existence. | ||
量子物理学认为，真空并不是真正是空的，而是沸腾的海洋——被称作虚粒子与反粒子的东西不停出现与消失。 According to quantum physics, empty space is not actually barren but is a boiling sea of so-called virtual particles and antiparticles constantly popping in and out of existence. | ||
相反，物质粒子比反物质粒子略多一些。 Instead, there were slightly more matter particles than antimatter. | ||
形态大气，实中有虚，虚中有实，虚虚实实，神美貌丽。 Form the atmosphere, with virtual reality, and in the virtual reality, artificial, god of beauty. | ||
以虚带实。 Let correct ideology guide practical work. | ||
粒子加速器很酷。 Particle accelerators are cool. | ||
粒子物理里的终极追求——希格斯玻色子——被认为是赋予其它粒子以质量的粒子。 The most sought after particle in particle physics - the Higgs boson - is believed to endow all other particles with mass. | ||
粒子之间的密切关系使人想到过渡性粒子对于物理理论来说与少数几种稳定粒子同样重要。 Links among particles suggest that transitory particles are fully as important to physical theory as the few stable particles. | ||
