| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
其渊源可追溯到人类社会以“血亲复仇”、“同态复仇”形式出现的私力救济。 Its origin dates back to the relief by private power in the form of 'blood revenge 'and 'revenge of the same state 'in human society. | ||
死刑源于原始社会的血亲复仇，它是刑罚体系中最古老、最严厉的一种刑罚。 Death penalty is the most archaic and severest penalty among the penalty system, which is originated from consanguineous Vengeance of barbarism society. | ||
他们是血亲。 They are of the same blood. | ||
旁系血亲相对直系血亲而订，它指与自己具有间接血缘关系的亲属，即除直系血亲以外的、与自己同出一源的血亲。 The direct lineal descendants of relative by blood and order, it refers to and his with indirect blood relationship, namely except lineal relatives by blood, and their outside of the same origin kin. | ||
《美狄亚》的复仇形态类型属于爱情遇挫式复仇。 The vengeance formation in Medea belongs to that of love setback. | ||
《搜神记》复仇主题的特点则主要表现为复仇的正义性、复仇的必然性以及复仇主角多属于弱势群体三个层面。 Characteristics of the motif of revenge including: revenge is the justice, revenge is inevitable, and the main characters in revenge motif are always very weak. | ||
这个故事其实是关于复仇的。 This story is actually about revenge. | ||
复仇虽然大快人心，但十分危险。 Revenge is pleasant, but dangerous. | ||
他两眼闪现怒火， 一心只想复仇。 There was anger in his eyes and revenge in his heart. | ||
几乎没有什么事情像复仇一样让人痛快。 There are few things quite as sweet as revenge. | ||
