汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 行俠仗義
行俠仗義 (行侠仗义)
to be chivalrous
xíng/háng/xìng () xiá zhàng () yì
EXAMPLE SENTENCES

人如其名。王侠军的确颇有“行侠仗义”的天地豪情。

He deserves the name. Wang Xiajun is indeed a man of generosity.

如在《为了几块钱》中不受约束的美国牛仔粗暴地行侠仗义,他的哲学便是“要么都富,要么都死”。

The maverick American cowboy who hands out rough justice in A Fistful of Dollars has the philosophy "everybody gets rich or dead."

是现实中的治安队和自发治安队组织,充其量都只算行侠仗义。真正的公正是没有替代品的。

Posses and vigilantes, online and off, mete out rough justice, at best. That is no substitute for the real thing.

《都市侠盗》类似现代版的罗宾汉与《十一罗汉》的综合体,讲述了一群各怀绝技的飞天大盗行侠仗义的故事。

"City Grand Theft Auto" like a modern version of Robin Hood and "Ocean" s Eleven, "the complex, about a group of stunt flying thief Face chivalric story."

出生与平民之家,自幼习得一身好武艺,以一柄长剑或单刀行走与江湖,是个锄强扶弱,行侠仗义的少年英雄。

Birth and civilian homes, a good acquisition skills at an early age, like a sword or walk and quack single pole, is a weak-hoe, Hangxiazhangxi juvenile hero.

但还是要为几个弱者而仗义。

Fight for a few underdogs anyway.

我就喜欢你这种仗义朋友型的。

Woman : I really like that you're such a loyal friend.

我不是互联网键盘侠。

I am not an Internet keyboard warrior.

绿箭侠能英雄救美吗?

Can Arrow save her from a terrible fate?

曹植的咏侠诗丰富了侠文化的内涵,引起中国文人的心理共鸣;

The knight poetry enriches the knight culture connotation and causes the Chinese writer's psychological sympathetic chord;