汉英词典
MEANING OF 行屍走肉
行屍走肉
(行尸走肉)
walking corpse (idiom) / zombie / person who lives only on the material level
行尸 Walkable corpse / 走肉 Can walk without a soul / It's a metaphor for people who don't use their brains, don't work, and live in confusion
会走动的尸体，没有灵魂的肉。指只具形体而无所作为混日子的人夫人好学，虽死若存；不学者虽存，谓之行尸走肉耳。(夫助词，无义。)
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
检察官 ：不自由，人就是"行尸走肉"。 PROSECUTOR ： Without liberty man is a syncope. | ||
我不能没有她，我的生活像行尸走肉。 Without knowing who will be in my life without it... | ||
《行尸走肉》的漫画和电视秀一直办的很成功。 The Walking Dead comic and TV show have been a success. | ||
你就是我的咖啡，没有你我只是悲惨世界的行尸走肉。 Ur my coffee, without which i am only a body in the cruel world. | ||
《行尸走肉》现在是有线电视台众多在播美剧中收视最高的剧集，就像我们丧尸们一样。 That The Walking Dead is now the most watched drama in the history of basic cable is staggering, just like our zombies. | ||
