| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第50条本法施行细则，由行政院环境保护署拟订，报请行政院核定后发布之。 Article 50 the enforcement rules for this Act shall be proposed by the Environmental Protection Administration and submitted to the Executive Yuan for approval before promulgation. | ||
行政院对该事项是否属地方性公民投票事项有疑义时，应提经行政院公民投票审议委员会认定之。 If there is any doubt whether the matter is subject to local referendum, the Executive Yuan shall have it recognized by the referendum Review Commission of the Executive Yuan. | ||
行政院劳工委员会职业训练局云嘉南区就业服务中心。 Employment Services Center, Yunlin-Chiayi- Tainan Region, Bureau of Employment and Vocational … | ||
前项得予让售之不动产范围，由行政院另定之。 The scope about the sale in the foregoing paragraph shall be prescribed by the Executive Yuan. | ||
星期二与国家行政院的高层安保人员召开了一次视频会议。 Tuesday for a videoconference with the Administration's top national security aides. | ||
第38条直辖市、县(市)公民投票审议委员会之决定，应函送行政院核定。 Article 38 the decision of a municipal or county (city) referendum review commission shall be reported to the Executive Yuan for ratification. | ||
在抗战结束后，战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。 After the war, the WPB also applied to the Executive Yuan for decorating the American specialists. | ||
指定之机关：指为执行核子事故紧急应变事宜，由行政院指定之行政机关。 Designated agency refers to a governmental agency designated by the Executive Yuan to carry out emergency response affairs for nuclear accidents. | ||
除此之外，还有位于左营的行政院体委会国家运动选手训练中心（惯称「左训中心」）。 In addition, there are left the camp at National Sports Commission Executive Yuan, athlete training centers (commonly known as "left-Training Center"). | ||
行政院社会部除了领导人民团体积极进行社会运动外，另一方面也加强对人民团体本身的管理。 Social department of the Executive Yuan strengthened the management of people society, exclude making social movement. | ||
