火灾使整个街坊四邻都惊恐起来。

The fire alarmed all the neighbors on the street.

它叫我们茶馆作为街坊四邻的活动中心。

It asks us the teahouse as the centre of the neighbourhood.

乔把街坊四邻的男孩和女孩们集合起来去野餐。

Joe gathered the boys and girls of the neighbourhood for a picnic.

母亲这一下可真得意：她可以趁着这个嫁出去的女儿没有充军到北方去之前，把她当作宝贝似的显给街坊四邻看看。

And their mother had the satisfaction of knowing that she should be able to shew her married daughter in the neighbourhood, before she was banished to the North.

先是班纳特太太得到了特许，偷偷地讲给了腓力普太太听，腓力普太太没有得到任何人的许可，就大胆地把它传遍了麦里屯的街坊四邻。

Mrs. Bennet was privileged to whisper it to Mrs. Philips, and she ventured, without any permission, to do the same by all her neighbours in Meryton.