汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 表彰 hsk 6
表彰
to honor / to commend / to cite (in dispatches)
表扬;显扬表彰先进。
biǎo zhāng
EXAMPLE SENTENCES

他的出色战功得到表彰

He was cited for his distinguished service in the battle.

他因断案准确而受到表彰

He was cited for settling lawsuits correctly.

一批先进集体和个人今天受到了命名表彰

Today, a number of advanced collectives and individuals who have been named.

上周,40名入围决赛者在华盛顿获得表彰

The forty finalists were honored in Washington last week.

表彰他的成就召开了纪念文集大会。

A Festschrift conference was held in his honor.

他被封为爵士,以表彰他对国家的贡献。

His services to the state were recognized with the award of a knighthood.

政府为他颁赠勋章,以表彰他的卓著功绩。

The government recognized his outstanding service by give him a medal.

宾兴起源于《周礼》,是一种表彰和劝学的礼仪。

Binxing is a kind of etiquette for commending and learning encouragement, which is origin from "Zhou".

表彰员工是最能提高效益、鼓舞士气、让每天工作有意义的方法。

Recognition is one of the most powerful activities that a manager can do to increase productivity, improve morale, and provide a sense of meaning on the part of employees on a day-to-day basis.

向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺!

Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!

  • Translation
  • ar تعرف de Anerkennung es Reconocimiento fr Reconnaissance hi मान्यता id Pengakuan it Riconoscimento ja 認識 ko 인식 ms Pengiktirafan ru Признание sv Erkännande th การรับรู้ vi Sự công nhận