| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这位音乐家技巧极好，但表现力不足。 This musician has perfect technique but little expression. | ||
他很有表现力地移动了双手。 He moved his hands expressively. | ||
你可以培训人们使其更富于表现力。 You can train people to be more expressive. | ||
连接点模型的表现力与简单性的比较。 Join point model expressiveness vs. simplicity. | ||
“女人”系列是蒙克最富有表现力的主题。 "Woman" series is Munch's most expressive subject. | ||
建筑师探讨了白色体块的表现力和建筑的抽象特征。 We explored the expressiveness of the white block and its abstract personality. | ||
关中方言古朴典雅，具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力； Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor. | ||
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。 He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve. | ||
长笛的音域宽广，表现力强，特别是演奏带有忧伤色彩的曲目，亦是一股淡淡的惆怅嵌入心坎。 With wide diapason and strong expression, especially to to play those melody with desolation, it likes a slight melancholy insetting the hearts. | ||
轮指与其他的技法又可组合成各种汇组的指法，使琵琶的表现力更加丰富多彩，变化无穷。 The skill of rotating fingers can be combined with other skills and make Pipa more colorful and changeable. | ||
