我们曾试着在对待孩子上规谏他。

We tried remonstrating with him over his treatment of the children.

古代，忠臣往往因为直言规谏君王而遭受处罚。

In ancient times, loyal officials were always punished after directly speaking out against the emperor.

在实践中，李京总结出思想教育“疏导三法”：即理论、规谏和慰藉疏导。

In practice, Li Jing summed up the ideological education "to ease the three methods" : the theory, admonish and comfort to ease the rules.