汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 親切感
親切感 (亲切感)
intimacy / cordial feeling
() qīn/qìng qiè/qiē gǎn
EXAMPLE SENTENCES

搭配亚麻长裙,女孩素雅亲切感自然流露。

Tie-in flax long skirt, girl simple but elegant kindness naturally.

她明显地感到对这个女人有一种亲切感

She evidently felt a sense of kinship with the woman.

既然失去了陌生感,就为亲切感腾出了地方。

And with the loss of strangeness, there was space for intimacy.

尽管有那么多成就,库珀还是保持着和蔼谦逊的亲切感

Despite his achievements, he retains an endearing sense of graciousness and humility.

他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感

He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.

“卧蚕”最易出现在大眼睛或眼睛略凸的人身上,会给人一种亲切感,其观。

"Lying silkworm" appear the most easily in the eye or eyes slightly convex person, can give a person a kind of intimacy, the view.

先知命名创意的忐“合满怡”这个名称本身就带有一种亲切感和乡土气息, 品牌命名能够从心底拉近与消费者的距离。

Thee name "Grandma Yuan" itself with a kindness and agrestic breath, can from the bottom of my heart close distance with consumer.

而它呈现的优质的内涵更是令人心动:宽敞舒适的客房,细节温謦的服务,为商务及休闲旅客提供了宾至如归的亲切感

What impresses guests most is the high value embodied in spacious rooms and comfortable service of the hotel to business and leisure travelers.