| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
公司因忽略了安全规程而受到公开批评。 The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. | ||
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。 Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations. | ||
卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。 The health and safety officer will guide you through the safety procedures. | ||
负责所辖工段产品的装配工艺规程编制、修改工作。 Responsible for the assembly process regulation establishment and modification work of section's product. | ||
对于金融监管规程而言，并没有什么特别新颖的妙招。 There were no great new ideas about financial regulation. | ||
阐述了使用线路跨接器带负荷更换线路断路器的直接作业方法。该方法符合安全规程和带电作业规程的要求，具有实用性。 A direct operation way of replacement line breaker on load by using line jumper was introduced, which is in accordance with the safety codes and the hot line maintenance rules. | ||
研究起草相关行业安全生产方面的规章、规程和标准。 To study and draft the regulations, procedures and standards in respect of sector work safety. | ||
公众舆论理应受到尊重，但绝不应该因此改变法律规程。 Public opinion must be respected but should never shift the course of law. | ||
这是项目管理规程中的开发业务用例任务的输出。 This is the output of the Develop Business Case task within the Project management discipline. | ||
在某种意义上，新规程和实践的采用是直接了当的。 The adoption of new disciplines and practices is, in a sense, straightforward. | ||
