| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目前信息办公管理平台用户有：解放军总医院、解放军251医院、北京军区总医院、解放军254医院、解放军305医院、解放军323医院等； Users of the information office management platform: PLA General Hospital, PLA 251 Hospital, General Hospital of Beijing Military Region, PLA 254 Hospital, PLA 305 Hospital, PLA 323 Hospital , etc. | ||
《南昌起义》、《抗日游击队》、《胜利渡长江解放全中国》、《支援前线》和《欢迎解放军》。 The Nanchang Uprising, the anti-Japanese Guerrillas, the Victorious Crossing of the Yangtze River by the Liberation army, Grain for the Front and Long Live the People's Liberation army. | ||
本论文得到总装备部“交互式在线信息服务技术研究”这一技术基础项目的支持。 The paper is supported by one of the technical basis projects of General Equipment Department of L. A. M with the name "Technical Reasearch on Interactive Online Information Service". | ||
他还娶了一位名人为妻，彭丽媛，解放军文工团的一名民歌手。 He also found the time to marry a famous wife, Peng Liyuan, a popular singer of folk songs, who heads the People's Liberation Army song and dance troupe. | ||
中国已经将总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部四总部改为由中央军委领导的15个职能部门。 China has reorganized its four military headquarters -- staff, politics, logistics and armaments -- into 15 new agencies under the Central Military Commission (CMC). | ||
中国解放军的《解放军报》表示这次演习固然“低调”，但传达了一个信息。 The Chinese army-run Military Weekly newspaper said the exercises, though "low-key", carried a message. | ||
本文课题内容来源于总装备部十一五装备预先研究计划项目《长寿命机械连接与高性能紧固件技术研究》。 This article was based on the project "research on the joints that hold long life time and high quality". | ||
单位：解放军第四军医大学护理系及基础部教学实验中心，西京医院康复理疗科。 SETTING: Nursing Department of the Fourth Military Medical University of Chinese PLA, Laboratory Center of Basic Faulty, and Department of Rehabilitative Physioltherapy of Xijing Hospital. | ||
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。 These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units. | ||
对176例高血压病病人进行了膳食调查，采用解放军总医院营养科编制的系列营养软件进行处理。 The meal status of 176 patients with hypertension was surveyed and the data were processed by using serial nutritional software compiled by nutritional Department of PLA General Hospital. | ||