| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
民俗语汇是反映民俗事象或涵化民俗要素的语汇。 The vocabulary of folklore are words which reflect folklore matters or contain essential folklore factors. | ||
陈旧的假设、立论、教条和语汇已不符合当今现实。 The old assumptions, arguments, dogmas, and vocabulary no longer match the realities. | ||
沈祖棻； 《涉江词》；女性词史；现代性；学人词； Shen Zufen; Wading Across the River; female history; modernity; scholar verse; | ||
所以“语汇”应该包括成语、谚语、惯用语、歇后语和部分名人名言（格言）。 Therefore, "vocabulary" should include idioms, proverbs, locutions, allegorical sayings and some quotations of famous figures(maxims). | ||
同义词、首字母缩写词和缩写词。 Synonyms, acronyms, and abbreviations. | ||
古代汉语的声母曾经影响了现代汉语的语音、语汇和汉字形声字。 Ancient initial consonants have influence on modern pronunciation, vocabulary and Chinese characters. | ||
只有闽语区，单音节词与双音节词数量相当，三音节词很少。 Only in the case of Minnan region are there as many monosyllable words as disyllable words, while there are few trisyllable words. | ||
破折号使用在词与词中间用以隔开句子成分。 Dashes can be used to set off material in the midst of a sentence. | ||
他们词论最大的共通性在于，都在努力地推尊词体，维护词体高雅的格调。 The largest consistence of their discussion is to respect Ci style, and defend its exquisite style. | ||
千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。 For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist. | ||
