汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 詮釋
詮釋 (诠释)
to interpret / to comment and explain / to annotate / to perform (i.e. interpret a theatrical role) / to decode / interpretation / annotation
〈动〉说明;解释。
() quán () shì
EXAMPLE SENTENCES

自然科学如何是诠释学的?

How is the Natural Science Hermeneutical?

语言诠释是阅读行为的全部意义。

Language interpretation is the whole point of the act of reading.

用缙友情诠释生命中的真谛。

Too annotate the essence of life with friendship.

这个项目堪称失落青春期的独特诠释

The project is a unique representation of adolescence lost.

本研究的理论基础是西方诠释学。

This research is based on the western hermeneutics.

合同中的某些条文容有不同诠释

Some phrases in the contract are open to interpretation.

学生们被要求诠释那首诗的意义。

The students were asked to interpret the poem.

这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。

The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.

亮点何在?福尔摩斯二世是对正版福尔摩斯的另类诠释

What's elementary? Sherlock Jr. was one of the first alternative interpretations of Doyle's literary creation.

被经济学界称之为“霍山现象”的霍山县对此作了完美诠释

Huoshan, which is called Huoshan phenomenon by economists, has explained this perfectly.