| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她的说辞听起来言之有理。 Her story sounded perfectly plausible. | ||
我们还能找到什么尚未用尽的说辞呢？ What terms shall we find which have not been already exhausted? | ||
首先，你需要实际演练你的演讲说辞。 First, you'll need to practice your speech. | ||
但去年下半年，类似的官方说辞似乎变得更加信誓旦旦。 But since late last year the official rhetoric has become more urgent. | ||
政策制定者们常常嘲笑外交家的承诺和半真半假的说辞。 Policymakers often sneer at diplomats for their compromises and half-truths. | ||
换而言之，这种误解可以这样说：“重构无非就是一种新瓶装旧酒的说辞罢了。” This misconception could be restated as, "Refactoring is just another word for what we all know already." | ||
进化论的反对者一再变换说辞，达尔文金毛犬还有许多机会来维护 学校教授进化论的权利。 Opponents of the theory of evolution has repeatedly transform rhetoric, there are many dogs Darwin golden opportunity to safeguard the rights of schools to teach evolution. | ||
他们可以区分哪些是公司狡计宣传产物的广告说辞，哪些是来自自力认证机构的评价。 They distinguish between advertising clams that companies make about their won products and claims made by independent certification agencies. | ||
这些报道读起来无异于天方夜谭，但这帮人非常擅长卸去人们的防范心理，编造有鼻子有眼的说辞，恫吓受害人。 It may sound unlikely when you read about it, but they were expert in catching people off guard and verbally intimidating them with plausible sounding stories. | ||
每个曾经央求父母买电子游戏机的孩子都会那一套标准化的请求说辞：“你们难道不想让我具有高人一筹的手眼协调能力吗？” Anyone who has ever begged their parents for a videogame system knows the standard lines of appeal " you don't want me to have inferior hand-eye coordination, do you?" | ||
