汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 調動 hsk 6
調動 (调动)
to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play
調
〈动〉❶更动(位置、用途):~队伍|~工作。❷调集动员:~群众的生产积极性。
(調) diào/tiáo () dòng
EXAMPLE SENTENCES

这个账户让你随时调动款项。

This account gives you instant access to your money.

她可以调动一大群人的积极性。

SHE can rouse a crowd.

本杰明:人事调动问题怎么解决呢?

Benjamin: How about the transfer of personnel?

他会被平级调动,而非被降职。

He would be moved sideways, rather than demoted.

如果你能调动资源,你就能完成它。

If you could mobilize the resources, you could get it done.

我一好起来,就申请调动我决定了。

As soon as I get better I'm applying for a transfer, I'm done.

调动工作真是跳出釜底进火坑。

I think I've jumped out of the frying-pan into the fire by changing jobs.

使用短开发周期并积极调动客户参与其中。

Use short cycles and active customer participation.

此外,你们可在国家级调动当地资源支持卫生发展工作。

In addition, you mobilize resources to support health development within the country.

鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

  • Translation
  • ar حشد de Mobilisieren es Movilizar fr Mobiliser hi को जुटाने id Mengerahkan it Mobilitare ja 動員 ko 동원 ms Menggerakkan ru Мобилизовать sv Mobilisera th ระดมพล vi Vận động