汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 談判 hsk 5
談判 (谈判)
to negotiate / negotiation / talks / conference / CL:個|个[ge4]
双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。
() tán pàn
EXAMPLE SENTENCES

这些事件导致谈判延期。

These events have led to the suspension of talks.

政府明令禁止泄露谈判内容。

The government has thrown a security blanket around the talks.

由此可见谈判的前景几乎没有。

There seems to be little prospect of this.

世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。

The Doha round of world trade talks is barely alive.

谈判完全呈一边倒之势。

The negotiating was completely one-sided.

我们不应该排除谈判的可能性。

We should not exclude the possibility of negotiation.

对方在谈判中还没有关门。

The other side hasn't yet slammed the door on further negotiations.

面试官在谈判中只是气势汹汹。

The interviewer is just trying to get a leg up on you in negotiations.

他们正忙着与爱尔兰政府谈判

They are engaged in talks with the Irish government.

谈判后两国关系缓和了些。

Relations between the two countries thawed a little after the talks.

  • Translation
  • ar تفاوض de Verhandlung es negociación fr négociation hi मोल भाव id perundingan it negoziazione ja ネゴシエーション ko 협상 ms rundingan ru Переговоры sv förhandling th การเจรจา vi thương lượng