| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
对上级谦恭是职责，对平辈谦恭是礼貌，对下级谦恭是高尚。 To be humble to Superiors is Duty, to Equals Courtesy, to Inferiors Nobleness. | ||
他们喜欢五星级酒店和谦恭的礼遇。 They like five-star hotels and deferential treatment. | ||
少女应该温良谦恭，敏于听而慎于言。 Maiden should be mild and meek, swift to hear, and slow to speak . | ||
⊙、向上级谦恭，是本份； 向平辈谦虚，是和善； To be humble to superiors is this; | ||
奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。 The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering. | ||
禀承中国传统的谦恭，彬娴认识到她需要一个新的未来。 With the humility characteristic of her Chinese heritage, Jung had recognized she needed a fresh perspective. | ||
浮云谦恭的泊于天空的一角，黎明为它戴上了霞彩的冠冕。 The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendor. | ||
如同诗人本身一般，霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。 Rather like the poet himself seems to be, ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming. | ||
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。 Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types. | ||
我的信仰包含对透过我们愚弱的心智可察知的细节显露自己，那无量智慧的谦恭敬服。 My faith contains through our weak mind can perceive the details revealed themselves, the amount of the wisdom of the humble servant. | ||
