证据确凿，不容狡赖。

It's no use denying it; the evidence is conclusive.

对他不利的证据确凿，无法抵赖。

The evidence against him was overwhelming.

青少年与艾滋病毒：证据确凿，应当即行动！

Young people and HIV: the evidence is clear - act now!

你明明知道我证据确凿，怎么还会站在这里矢口否认，这我真不明白！

How you can stand there and deny it, knowing that I have the evidence, is beyond me!

那些玷污这一运动的人应受到严厉的惩罚——包括最近巴基斯坦涉嫌人员，假如对他们的指控证据确凿的话。

Those who sully the game should incur stiff penalties-including, if the allegations against them are proven, the latest Pakistanis under a cloud.