汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 设想 hsk 6
设想 (設想)
to imagine / to assume / to envisage / tentative plan / to have consideration for
〈动〉❶想像;假想:不堪~|他提出了关于技术改造的大胆~。❷着想:应该处处替国家~。
() shè xiǎng
EXAMPLE SENTENCES

我已有几个初步设想

I've roughed out a few ideas.

突然间你设想自己看到了谜底。

Suddenly you fancy you see the answer to the riddle.

设想这相当于一个工作假期。

It's the equivalent, I suppose, of a working vacation.

设想一下你和我将去到外太空。

Imagine you and me going to outer space.

这就是他经常设想的艳遇。

Here was an adventure such as he had often imagined.

现在设想一下使用一个套筒扳手。

Now consider being given a socket wrench.

不过,这只是一个大方向的设想

That, however, is a big if.

设想一下你正在托着地球仪,俯视太平洋。

So just imagine you are holding a globe and are looking down at the Pacific Ocean.

我努力设想一个人单独生活是什么情景。

I tried to picture what it would be like to live alone.

我来设想一种可能出现的情况。

Let me suggest a possible scenario.

  • Translation
  • ar يتصور de Vorstellen es Imagina fr Imaginer hi कल्पना कीजिए id Membayangkan it Immaginare ja 想像してみてください ko 상상 ms Bayangkan ru Представить sv Tänka th จินตนาการ vi Tưởng tượng