| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些只是词句，词句—在现实中对他毫无意义，还不如我打一个呼哨。 It was only just words, words, -they meant nothing in the world to him, I might just as well have whistled. | ||
他有时习惯于使用相当成熟的词句。 He was given to using rather grown-up phrases at times. | ||
这篇宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。 The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted. | ||
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。 He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all. | ||
一代代学子都被要求背诵鲁迅脍炙人口的作品和词句。 Generations of schoolchildren have been forced to memorise his most famous works. | ||
这是一种叙述性结构：行中的词句是供人阅读的。 This is a narrative structure: words in a row meant for people to read. | ||
她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。 Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip. | ||
他选定了他的词句和韵律，以便读者了解该重读哪个音节。 He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on. | ||
单单是听到这些词句就能让我感受到男子气概的挑衅，并为之兴奋不已。 Just the sound of the words makes me tingle with manly aggression. | ||
尽管有这一切勾肩搭背的亲热和华丽的词句，他们还是又一次失败了。 For all the backslapping and brave words, they have once again failed. | ||
