| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
《北游集》即为此行往返途中所作诗词集。 "North Tour set," that is the way this line from the poetry collection. | ||
这是庞德翻译的中国古典诗词集。 It is a collection of Pound's translations of Chinese classical poetry. | ||
星汉是我国当代诗词界的著名诗人，其诗词在国内外有着广泛的影响。 Xing Han is a well-known poet in the modern poetic circles in our country. His poems have wide-spread influence at home and abroad. | ||
还有一位叫陈素素的才女，自称“二分明月女子”，并把自己作的六十余首诗词结集，取名便是《二分明月集》。 Still have one calls Chen Su Su of gifted woman, claim to be "two clear month femes" s, and gather more than 60 poem verba ties that oneself make, call to would be "two clear months gather". | ||
诗词本来就该是难以理解的吗？ Should poetry be difficult to understand? | ||
可供深入研究集集地震参考。 It could be used for reference in research of Jiji earthquake. | ||
叠字是汉语修辞的一种方法，运用叠字艺术进行诗词创作是古代诗词作家常用的艺术手法之一。 Using reiterative locution arts to write poem is one of the skills the ancient poem writers often used. | ||
古代诗词中的“长相思”，来自于“久别离”。 In Chinese ancient poetry, “eternal love” is from “long separation”. | ||
在现代诗词中存在着音义同构的现象。 In modern poetry, there are sound and meaning with the structure of the phenomenon. | ||
工诗词，其词多表达国破家亡之凄苦。 Labor poetry, the words express the country seen their homes destroyed more than the miserable death. | ||
