| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
连环劫机案正在考验航空调度员。 Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test. | ||
警察局的调度员在早上十点半左右接到电话。 The police dispatcher received the call at around 10:30 a.m. | ||
调度员：请问是在蓝天路名门广场大门口吗？ Reporter: There is a patient vomiting blood and coughing in the Mingmen Square. | ||
调度员：请让病人半坐床上，不要起来，不要紧张。 Operator: Let the patient sit upright on bed, but don't get up, and do not panic. | ||
调度员：好的，请扶病人坐下休息，救护车会很快到。 Operator: I see, please put the patient sit up, and wait for the ambulance. | ||
特罗德恳求调度员让警察们“火速”来救她的朋友。 Herold pleads with the dispatcher for police to "please hurry" to save her friend from the beating. | ||
“我们有一例严重的头部外伤，”调度员说。“捄援直升飞机预估的到达时间为5点45分。” "We have a major head trauma," the dispatcher said. "AirLife has an ETA of 5:45." | ||
“她给调度员打电话，通知我们她喝醉了的孩子还在车上，这很显然是请求援助，”科伦说。 "By calling the dispatcher to let us know that she was driving while intoxicated with her kids in the vehicle, that's an apparent cry for help," said Koren. | ||
