汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 豆蔻年華
豆蔻年華 (豆蔻年华)
a girl's teenage years (idiom); maidenhood / a budding beauty
豆蒄 Perennial herb, like a virgin / Refers to when the woman was 13 or 14 years old
豆蒮多年生草本植物,比喻处女。指女子十三四岁时。
dòu kòu nián () huá/huà
EXAMPLE SENTENCES

那女学生正值豆蔻年华

That girl student is in the green.

喜欢上你的时候,我们还是豆蔻年华,岁月变迁,不变的依然是这份情。

In love with you, we love cardamom, time changes, this is still the same situation.

青葱岁月,豆蔻年华,流逝的青春在我们的经意与不经意中悄然离开!怀念少年时光,畅想美好未来!

Beautiful days, the bloom of youth, the youth of the passage of the Jing and unwittingly quietly away! Miss juvenile time, Imagine a bright future!

正值豆蔻年华的Helma是一位美丽的奥地利犹太人,她从Graz逃了出来,整个战争期间她东躲西藏,以求躲过南斯拉夫和意大利那些企图加害于她的人,她曾为意大利抵抗组织工作过一段时日。

A beautiful teenage Austrian Jew, Helma escaped from Graz to spend the war hiding from her persecutors in Yugoslavia and Italy, working for a time for the Italian resistance.