| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第六条违纪行为造成的财产损失或人身伤害，由违纪者赔偿损失或者负担相关费用。 Cost of any property damage or personal injury caused by discipline violation should be covered by violators. | ||
负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。 An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another | ||
遗产税也可被视作对死者征收的直接税，虽然其负担者归属与遗产的继承人。 Inheritance tax could also be thought of as direct tax on the deceased, although its incidence falls on the heirs of the estate. | ||
负担太繁重了。 The load was too burdensome. | ||
知识绝非负担。艺多不压身。 Knowledge is no burden [burthen]. | ||
父母是否应当负担全部学费？ Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? | ||
众位好汉，最重的负担是什么？ What is the heaviest thing, ye heroes? | ||
发展中国家背负着巨额外债的负担。 The developing countries bear the burden of an enormous external debt. | ||
增税肯定会加重穷人的负担。 The tax increases will certainly hit the poor. | ||
对健保系统是负担。 It is a burden on the healthcare system. | ||
