| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
没落贵族家世与大上海洋场社会的生活背景造就了张爱玲的贵族气质和平民气质。 The declining aristocrat clan and luxurious social background in Shanghai brought up both Zhang Ailings aristocrat temperament and civilian temperament. | ||
利蓓加成为上流社会一颗娇艳的明星，终日周旋在上流贵族社会的灯红酒绿之中。 Libeijia into high society pleasure of a star, all day dealings in the upper reaches of the debauchery lives of the aristocracy. | ||
她有贵族血统。 She is of noble blood. | ||
这不是像欧洲那样是由拥有一切的贵族老爷和一无所有的群氓组成的社会。 It is not composed, as in Europe, of great lords who possess everything, and of a herd of people who have nothing. | ||
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。 Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel. | ||
50年前的西藏仍处于政教合一，僧侣、贵族和官家专政的封建农奴制社会，被称作“西藏通”的英国人查尔斯? The Tibet 50 years ago was still a society in a feudal serf system, which was a unity of politics and religions, and a regime ruled by priests, nobles and feudal officials. | ||
贵族须宣誓效忠国王。 Barons had to swear an oath of allegiance to the king. | ||
政府新封了八个贵族。 The government has created eight new peers. | ||
得知一个贵族洗了澡，国王下令，为了避免疾侵蚀，这个贵族不能出去。 Upon learning that a nobleman had taken a bath, the king ordered that, to avoid the attack of disease, the nobleman should not go out. | ||
她因为婚姻关系而跻身贵族。 She married into the aristocracy. | ||
