就个人而言，我非常喜欢中国贺岁片。

Personally, I like Chinese New Year's movies very much.

他并非天生的贺岁片导演而是市场使然。

He is not a born director of the new-year-movie, it is the market that makes that.

社会、文化转型为贺岁片的出现提供了契机。

The transition of society and culture offers the opportunity for appearance of New Year Movie.

贺岁片为低迷的电影市场注入了生机，也闯出了一条使中国电影摆脱危机走出低谷的新路。

Surreal film market is depressed into the vitality, but also break a film out of the crisis bottomed out the Chinese New Road.