相比交易前这个奄奄一息的设备制造商的股价来说，该收购价溢价63%。

The sum amounts to a 63% premium on the ailing device maker's share price before the deal.