| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
银行已同意向我们发放购房贷款。 The bank has agreed to extend us money to buy our house. | ||
不断下降的利率引发了一场购房热。 Falling interest rates have led to a stampede to buy property. | ||
人们为什么购房并搬迁到城郊的小区？ Why do people buy and move to the suburban xiaoqu? | ||
房地产中介机构报告说：大多数购房需求现在大抵有几种目的，如投机。 And real estate intermediaries report that most property demand now falls into restricted categories, i.e., speculative. | ||
再看国内，大量社会成员因房价过高无力购房而口吐怨言也时有所闻。 Look at China, a large number of members of society unable to buy houses because of high housing prices and the complaints are also heard. | ||
在这两座城市购房业主每月的物业杂费占月收入的20％左右。 Homeowners in both cities spend around 20% of their income on the monthly costs of ownership. | ||
税务局：作为购房合同的出具人，您须按合同成交额的0.5%交纳印花税。 Tax official: as the executor of the contract, you should pay the stamp tax on the base of transaction price at 0.5%. | ||
要加强购房风险的防范在通知抵押权人的情况下，购买这类二手楼同样存在很大风险。 Want to strengthen those who buy room venture to be on guard to fall in the condition that notices hypothec the person buy this kind secondhand the building is put in very big risk likewise. | ||
等额本息与等额本金还款法的争议余音未绝时，昨天，第三种购房还款法又在杭州现身。 Matching service and matching repayment of principal law must not dispute lingering sound, yesterday, the third purchase repayment France also appear in Hangzhou. | ||
南方城市佛山上周宣布，将放宽购房限制，尽管之后该市暂停了此项举措，转而研究可能存在的影响。 The southern city of Foshan last week announced that it would relax restrictions on home purchases, although it later suspended that move to study the possible impact. | ||
