| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
财大气粗总能打赢官司。 You can win anything if you have very deep pockets. | ||
张飞财大气粗说：可帮大家付学费。 Zhang Fei said filthy rich: May help everybody to pay the school expense. | ||
你看他财大气粗，就知道他是个暴发户。 You can tell he is a parvenu. | ||
我觉得自己好像是一个财大气粗的帕齐或者是吝啬鬼。 I find myself feeling like either a deep-pocketed patsy or a skinflint. | ||
数以百计的竞争者，有些还财大气粗，正如雨后春笋般冒了出来。 Hundreds of rivals, some with deep pockets, are springing up. | ||
作为一位大名鼎鼎、财大气粗客户的代表，该事务所亟需调查服务。 The firm needed investigative services on behalf of a high-profile, deep-pocketed client. | ||
那些财大气粗的电力公司主管，因为超收电费而变得十分富有。 The fat cats at the electric company became rich while the average person paid too much for electricity. | ||
财大气粗的切尔西被认为将在今年夏天引进这位巴西国家队成员。 Moneybags Chelsea are thought to have made Brazilian international Kaka their top transfer target for next summer. | ||
这样的话， 财大气粗的球队和其他任一球队就能处于同一起跑线了。 So a team with deep pockets is playing on a level playing field with every other team. | ||
没偷什么，就是些坠子玉佩什么的，都是那些财大气粗的女人的，他们丢了物件都不会找的。 Do not pilfer what, is some pendant earrings jades to wear what of, all is those wealth atmosphere thick chemisette, their throwing treatises can't seek. | ||
