我给他一张贺年卡，他很喜欢它。

I gave him a New Year card, which he enjoyed very much.

当然，我们还将圣诞卡和贺年卡一起发出去。

And obviously we all send out Christmas card and New Year's card at the same time.

我们都知道日本人有寄送贺年卡的传统。

As we all know it's a tradition that Japanese will send people New Year Card.

这条箴言会得到证实的，如果不相信你只管去瞧瞧那些印着用卷边哥特体字母书写的诗歌的各类贺年卡。

If you don't believe me just look at all the greeting CARDS out there with this wit or wisdom scrolled up in Gothic lettering on every subject.