汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 赐予
赐予 (賜予)
to grant / to bestow
指常赐以外的特殊恩赐。 赏赐;赐给。 指所赐予的东西。
() cì yǔ/yú
EXAMPLE SENTENCES

在你流血流汗时,我赐予平安。

My peace I give in agony and sweat.

大地的赐予全被用去造孽。

The gifts of the earth were put only to nefarious USES.

他们俩都很虔诚,觉得这是上帝赐予的礼物。

They are both very religious and felt it was a gift from God.

每一刻都是生命的赐予,不要因焦虑而虚度光阴。

Each moment is a gift so do not waste this gift by feeling sorry for yourself or anxious.

自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予,但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。

Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.

求你赐予我十字架的荣耀;求你教导我荆棘的价值。

Teach me the glory of my cross; teach me the value of my thorn.

他们相信那个尚未出生的孩子就是上帝赐予的一份礼物。

They believed the unborn child was a gift from God.

主啊,请赐予我安详,接纳我不能改变的事物;请赐我勇气,敢于改变我可以改变的事情;并赐予我智慧,认识这两者的差别。

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.

我要把青草绿树全赐予飞禽走兽、游鱼爬虫、以及一切生物为食。

All green plants I give for food to the wild animals, to all the birds of heaven, and to all reptiles on earth, every living creature.

大自然赐予的得天独厚的条件,为灵寿经济发展奠定了良好的基础。

Given the unique nature of the conditions for economic development Lingshou laid a good foundation.