| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. | ||
耶和华说：“谁告诉你赤身露体呢？” And he said, "Who told you that you were naked?" | ||
上帝问道：“谁告诉你你是赤身露体了？” God answered, 'Who told you that you were naked? | ||
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; | ||
光明好像一个赤身露体的孩童，在绿叶丛中嬉戏，快乐得不知道人会撒谎。 The light that plays, like a naked child, among the green leave happily knows not that man can lie. | ||
她经常赤身露体忍受着苦难中的刺骨的寒风，可是现在她仿佛觉得已经穿上了衣服。 She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity; now it seemed to her she was clothed. | ||
他答说：「我在乐园中听到了你的声音，就害怕起来，因为我赤身露体，遂躲藏了。」 And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself. | ||
如果你施水给口渴的人，施食给饥饿的人，施衣给赤身露体的人，神肯定高兴。 God will certainly be pleased if you give water to the thirsty, bread to the hungry and clothes to naked. | ||
他们也要回答说，主阿，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢。 They also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you? | ||
这可怜的小娃娃，我还记得，好象就在眼前一样，当他赤身露体躺在解剖桌上时，皮下肋骨突出，好象墓地草丛下的坟穴。 That poor brat, I remember, and I seem to see him now, when he lay nude on the dissecting table, how his ribs stood out on his skin like the graves beneath the grass in a cemetery. | ||
