| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
起诉书表明，拉扎罗是出生在乌拉圭的秘鲁公民。 Mr. Lazaro claimed to be a Peruvian citizen born in Uruguay, according to the complaint. | ||
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。 The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase. | ||
但迪千索以认同起诉书的形式含蓄地驳回了这一争议。 But by agreeing to an indictment, Ms di Censo implicitly dismissed that contention. | ||
被起诉人的律师说，他们尚未收到起诉书的复印件，暂时无法置评。 Lawyers for the accused said they haven't received the copy of the charges and couldn't comment. | ||
起诉书说，所有这些说法都是不实的，使原告在全世界受到了羞辱、嘲笑和奚落。 'All of these statements are false [and] have subjected the Plaintiff to humiliation, scorn and ridicule throughout the world,' the lawsuit says. | ||
据起诉书称，乔丹隐瞒其母死讯以骗取她的社保和军人遗属抚恤金。 The indictment alleged Jordan concealed her mother's death in order to receive both her U.S. Social Security benefits and her military survivor's benefit. | ||
然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。 However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase. | ||
起诉书和证交会的民事起诉状详细介绍了被盗走的机密信息所涉及一些的重大交易。 The indictment and the S. E. C. complaint detailed a number of major deals in which confidential information had been retrieved. | ||
检察官之后表示，他们期望起诉书包含违反《反间谍法》的指控，每项指控足以让马丁面临长达10年的监狱生涯。 Prosecutors later said they expected the indictment to contain allegations of violating the Espionage Act, each of which was enough to give Mr Martin 10 years in prison. | ||
