| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
起飞：飞行员从本场管制(塔台)获得起飞许可，飞机加大油门开始起飞滑跑。 Takeoff: the pilot receives permission from Local Control (the Tower) to takeoff. The aircraft powers up and begins its takeoff roll. | ||
钢绳起飞- 让助手抓住钢绳摁住机头协助起飞。是大风中起飞必须的。 WIRE LAUNCH – launch in which assistants stabilize glider by holding wires. Necessary in higher winds. | ||
飞机从航空母舰上起飞。 The airplane lifted from the aircraft carrier. | ||
经济特区引领跨国“成长三角”起飞； The takeoff of the transnational economic growth delta led by the special economic zone. | ||
离飞机起飞还有很多时间。 There's heaps of time before the plane leaves. | ||
本航班起飞延误，谨致歉意。 We apologize for the late departure of this flight. | ||
明天早上的水上飞机几点起飞？ What will the departure time of the sea plane tomorrow morning? | ||
同类鸟儿一起飞；物以类聚，人以群分。 Birds of a feather flock together. | ||
机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。 The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off. | ||
第一架飞机定于10月2日起飞。 The first plane is due to leave on October 2. | ||