| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
勘探队踏遍了祖国的山山水水。 The prospecting team has traversed the length and breadth of the land. | ||
我的爱，终有一天我会独自踏遍你的大街小巷。 I love you one day I will be traversing the streets alone. | ||
为了拍一扇中国式的朱门，柠檬黄公司踏遍台北，最后在忠烈祠找到。 The Lemon Yellow Company looked all over Taipei to find just the right Chinese - style door, and finally found it at the Martyrs' Shrine. | ||
好想好想和你在一起，踏遍万水千山，走遍海角天涯，让每一个日子都串连成我们最美丽的回忆！ I miss you, all over the trials of a long journey, traveled the far-off regions, let every day on our most beautiful memories! | ||
她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。 She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is. | ||
这也使许多公司倒行逆变得完全合乎情理：踏遍全世界以找寻能够对其所持股份提出高价的市场，从减少其资本流失。 It makes perfect sense for companies to do the reverse: scour the world for markets that will pay high prices for their shares, thus reducing the cost of their capital. | ||
