汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 踏雪寻梅
tà xuě xún méi
踏雪寻梅 (踏雪尋梅)
to walk in the snow to view the flowering plum
宋孙光宪《北梦琐言》卷七"或曰'相国(指郑綮)近有新诗否？'对曰'诗思在灞桥风雪中驴子上，此处何以得之？'盖言平生苦心也。"明程羽文《诗本事．诗思》"孟浩然诗思在灞桥风雪中驴子背上。"后因以"踏雪寻梅"形容文人雅士赏爱风景苦心作诗的情致。
踏 tà 雪 xuě 寻 (尋) xún 梅 méi
EXAMPLE SENTENCES

下午，我们踩着厚厚的白雪，步行到菱湖公园踏雪寻梅。

That afternoon, we walk the thick snow and walk to parks Taxuexinmei Linghu.

雪花在飞舞，还记得心灵花园里的六角雪花吗？踏雪寻梅-是我们梦中的童话…

Step on the snow looking for plum- our dreams are the fairy tale …

凭借在犯罪惊悚片《踏雪寻梅》中的精彩表现， 4月3日，这位年轻的女演员在第35届香港电影金像奖颁奖典礼上成功封后。

The role brought sudden, drastic changes to her life. On April 3, the young actress became the first person of the post-1990s generation to win Best Actress at the 35th Hong Kong Film Awards.

Subtitled Videos