汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 踏青
踏青
lit. tread the green; go for a walk in the spring (when the grass has turned green) / spring hike season around Qingming festival 清明, 4th-6th April
习俗娱乐活动。于花草返青的春季,结伴到郊外原野远足踏青,并进行各种游戏以及蹴鞠、荡秋千、放风筝等活动。
qīng
EXAMPLE SENTENCES

哦,我还没有介绍 绍“踏青”是什么呢?。

Oh, I haven't introduce what is "walk"?

寒食禁火冷食祭墓,清明取新火踏青出游。

Cold food observance ban fire cold food festival tomb sweeping outing travel, take new fire.

城乡人民还登惠山、鸿山、斗山、西高山踏青

Urban and rural people was also posted Huishan, Koyama, Doosan, West mountain outing.

我们和侄女艳艳来到了鄱阳湖踏青赏景!

We and the niece yan came to Poyang Lake for sightseeing!

另外,清明节是踏青扫墓、追悼先人、悲痛伤感的祭祀节日。

In addition, Tomb-sweeping day is" grave, memorial ancestors, grief sentimental worship festival."

虽然各地习俗不尽相同,但扫墓祭祖、踏青郊游是基本主题。

Although custom is not the same, but the grave, outing, outing for ancestor worship is the basic theme.

是嵯峨乡最大的山,也是休闲娱乐踏青的好地方。

Is one of the largest mountain cragginess township, is also a good place for leisure entertainment for an outing.

幸福是赤脚踏青,夏日清风,是秋日私语,是隆冬的火炉。

Happiness is the barefoot hikers, summer breeze, is autumn whispers, winter is the fire.

我们拿着一个大框,在这充满绿草与蔬菜的田埂里踏青

We took a big box in the grass, with vegetables, the field-edge outing.

同时在古代也是男女结交的好时机,踏青或有唐朝崔护清明“人面桃花相映红。”

At the same time in ancient times is also a good opportunity for men and women make, an outing or a Tang dynasty Cui nursing and poignant "peach blossom face a rosy."