| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
快！踮脚尖。这可能结束悲剧！ Aaaahhh... - Quick! Tiptoe away. This could end in tragedy! | ||
踮脚尖：用脚前掌球部迅速起身的动作。 Reeve: a swift rise or lift onto the ball of the foot. | ||
午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。 It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring. | ||
有些年份，春天踮者脚尖走来。他停下脚步，像极了我躲在门外的小孙子，羞羞答答，俏声细语，躲避着我的视线，从过道一闪而过。 In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. | ||
他告诉我惦着脚尖，摇动头发。 He told me to stand on my toes and toss my hair. | ||
她在镜子前立脚尖旋转。 She pirouetted in front of the glass. | ||
他们踮著脚上楼，生怕把孩子吵醒。 They tiptoed upstairs so as not to wake the baby. | ||
她溜下床，踮起脚尖走向窗户。 She slipped out of bed and tiptoed to the window. | ||
我在铁踮上打黄铜时，你在垫子上睡觉； While I am hammering on the anvil, you sleep on the mat; | ||
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。 The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven. | ||
- Word Card
