| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她已胸有成竹、跃跃欲试了。 She was ready and primed for action. | ||
他十分兴奋，跃跃欲试，又自负得得意忘形。 He was tingling with life and also top-heavy with conceit. | ||
前锋欧文说整个队伍都踌躇满志，跃跃欲试。 And striker Owen says the whole squad is buzzing. | ||
其他采矿非主要业务的公司也跃跃欲试。 Other firms that do not count mining as their main business are also on the prowl. | ||
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。 Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again. | ||
非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。 Quite by chance Adonis' hunting dogs found a boar, which roused Adonis to enthusiasm. | ||
大家纷纷跃跃欲试，很快投入到一个个趣味盎然的游戏中去，现场洋溢着欢天喜地的节日气氛。 Many were eager to have a try and then immersed themselves in the interesting games. | ||
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看，想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。 For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in. | ||
灌篮场地边上，“一对一斗牛”的比赛也点燃了球迷的热情，场内的选手打得难分难解，而围观的人群里有按耐不住的好手也跃跃欲试。 Slam on the edge of space, "Bull one-on-one" game has ignited the passion of the fans, any player playing inextricably linked, and the crowd of onlookers have lost by the players are eager. | ||
就连大美女安妮-海瑟薇跃跃欲试想要客串一把，迫不及待的她更是暗地里为自己写好了剧本，身为这边音乐电视剧忠实粉丝的安妮认为导演雷恩-墨菲真应该考虑一下。 In fact, the actress is such a huge fan of the musical TV show she has spent hours creating her own character which she thinks writer Ryan Murphy should consider including in the series. | ||
