汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 身首异处
身首异处 (身首異處)
to be decapitated (idiom)
首 head / 异 different / 处 local / Refers to be decapitated
shēn shǒu () yì () chù/chǔ
EXAMPLE SENTENCES

当意识觉醒时,却发现自己身首异处,身陷重围。

When we awake, we find ourselves at foreign land, and are besieged.

一些船员身首异处,而一些人则是被物化成了船体的一部分,甚至还深深陷入了船的结构。

Several members of the crew were found decapitated and some seemed to have actually materialized as a part of the ship's hull, partly embedded into its structure.

但照片显示,钱的颈部与躯体被卡车轮胎压扎而导致身首异处,这些照片在网络上疯传,引发了民众与装备了防暴装置的警方之间的相互对抗。

But photographs of Qian's head and torso, mangled under the back tyre of the truck, spread across the Internet, followed by images of confrontations between villagers and police in anti-riot gear.