汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 輕手輕腳
輕手輕腳 (轻手轻脚)
(to move or do sth) softly and quietly (idiom)
The movements of the hands and feet are very light, so there is no sound
见"轻手软脚"
() qīng shǒu () jiǎo/jué
EXAMPLE SENTENCES

轻手轻脚地坐到椅子上。

She eased herself into a chair.

我会悄悄溜进去,轻手轻脚地看一下二楼的情况。

I would creep in and with stealthy footsteps explore the second floor.

只见他们找来鱼叉,轻手轻脚的走到了溪边,一下子叉了下去。

I saw that they recruited harpoons, gently reached the spot along the river of a sudden fork has been stifled.

当你在母亲的臂弯里睡觉时,天空凝视着你,晨光轻手轻脚地来到你的床前,轻吻你的眼睛。

The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.

他很晚都不睡觉,看篮球比赛或者看书,一直等到科琳睡着,他才悄悄地溜回床上,睡在妻子的身旁,轻手轻脚以免惊动她。

He stayed up late, watching basketball or reading, waiting until he knew that Colleen had fallen asleep and then slipping silently into bed beside her, careful not to disturb her.

如果你俩轻手轻脚地爬进芦苇丛,一动也不动地趴在那里,也许黑水鸡会带着她的小鸡回来的,这样,你们就可以在离得很近的地方观察这些小动物了。

If you both creep down to the reeds and then keep still as statues, maybe the moorhen will come back with her chicks and you can see them close up.