| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
今年第一号台风“浣熊”18日登陆海南，迄今共造成海南131万人受灾，21.33万人紧急转移安置，18名渔民失踪。 The first typhoon in South China this year hit Hainan Friday, affecting 1.31 million people so far. Eighteen fishermen are missing and 213300 Hainan residents have been relocated. | ||
拆迁安置构想。 Plan of removal and settling. | ||
农村剩余劳动力转移主要有产业转移、区域转移和身份转换三种形式，文中所用的转移主要指前两种形式。 But the economic crisis causes the returning of a large number of migrant workers in Henan province, which is a challenge to the transfer of rural surplus labor force. | ||
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。 We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments. | ||
7月3日，湖北省恩施土家族苗族自治州遭受特大暴雨、大风灾害。截至目前，该州共有49个乡镇57.6万人受灾，紧急转移安置受灾群众13461人，3人因灾死亡。 Torrential rains and strong gales battered the Miao and Tujia Autonomous Prefecture in Enshi, Hubei since July 3, leaving 3 dead, 13461 displaced and affecting a total of 576000 residents in 49 towns. | ||
摩擦力可以转移动能。 Friction can remove kinetic energy. | ||
他们打算转移宝藏。 They were going to remove the treasure. | ||
转移位置的方式方法和迂回中中伏转移位置的方法一样。 Ways and means of the transfer position and the location of roundabout in the same way as the transfer ambush. | ||
研究了触头材料转移模式及转移方向的反转原因。 The transfer modes of contact material and the cause of reversion of transfer direction are discussed. | ||
信标必须安置在指定的着陆点。 Beacon must be placed in the designated LZ. | ||
