于是，第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过去。

And a second brilliantly lighted express thundered by, in the opposite direction.

直到傍晚时分，他的马车才轰隆轰隆来到白朗浦顿，在小门前面停下来。

It was evening when his carriage thundered up to the little door in Brompton, whither the affectionate fellow drove first, and before hieing to the apartments secured for him by Mr.

就在这片刻，那尖锐的啸声更洪亮了，还夹杂著轰隆轰隆的震撼。

The sharp howl was even louder than before and was now accompanied by a rumbling sound.