| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸。 This legendary man has endured almost all the bitterness of human life. | ||
电影中有几段令人无法承受的辛酸情节。 The film contains moments of almost unbearable poignancy. | ||
声明：此文并非恶意中伤，全是本人的辛酸血泪史。 Disclaimer: % This article is not malicious, is full of my blood and tears of history. | ||
我们应有乐观积极的态度，才能历尽辛酸，逆来顺受。 We need positive attitude in order to get through all the peaks and valleys. | ||
我曾在内心的极度辛酸悲苦之中，放声嘲笑我的表里不一！ I have laughed, in bitterness and agony of heart, at the contrast between what I seem and what I am! | ||
死亡比辛酸的人生更好；永久的安息，胜于不断的病苦。 Better is death than a bitter life: and everlasting rest, than continual sickness. | ||
他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中，饱尝辛酸地度过了大半生。 Those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships. | ||
黑色幽默式的公路电影，道尽中国农民离乡背井、爱拚不一定赢的辛酸。 This is a black comedy and road film, simply depict Chinese ordinary people life. | ||
将消费品与杜邦材料一起使用不会导致全氟辛酸（PFOA）的定量暴露。 The use of consumer articles with DuPont materials would not result in quantifiable exposure to perfluorooctanoic acid (PFOA). | ||
研究有机物的定量结构-性质关系将有助于研究有机物的均等溶解度和辛酸-水分配系数。 Study on quantitative structure-property relationship of organics would be helpful in researching for equeous solubility and octanal-water partition coefficients of organics. | ||
