| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们别无他法，只有辞退吉布森。 We had no alternative but to fire Gibson. | ||
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。 The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company. | ||
他预料明年市议会会辞退他。 He expects the city council to stop him hiring next year. | ||
所以，当董事会要求辞退某人，向富士通辞退野副州旦这样，公司员工的忠诚度会迅速上升。 So when a board requests a resignation, as it did at Fujitsu, employees loyally fall on their swords. | ||
他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。 He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. | ||
他也许可以劝服他的大部分同党暂时辞退。 He may manage to persuade most of his militiamen to stand down. | ||
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？ Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? | ||
由于我拒绝认同某些愚蠢的预算削减计划，那些计划对于解决问题根本于事无补，2008年初被辞退。 I got fired early in 2008 after I refused to agree to some foolish budget cuts that would do nothing to resolve our problems. | ||
假日外出在校门口做好登记，及时和外教专干联系，如不服从学校管理，学校将会给予辞退。 If you want to go out on holidays, please notify the school and give them your travel information…If you do not obey these rules , the school will fire you. | ||
菲奥莉娜在一场公开宣扬的洪洪烈火中被惠普辞退，但依然为她在公司的成就而骄傲。 Fiorina was fired from HP in a ferocious blaze of publicity, but demonstrates pride in her accomplishments at the company. | ||
