| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
故事情节迂回曲折，结局令人惊奇。 The plot twists and turns, but the ending is the biggest surprise of all. | ||
迂回曲折的小道使我们迷失了方向。 The winding trail caused us to lose our orientation. | ||
我由一条迂回曲折的小径进了村。 I entered the village by the little roundabout lane. | ||
有时候，我们会感到生活的道路迂回曲折。 Sometimes we feel life is full of detours. | ||
打破“围剿”的过程往往是迂回曲折的，不是径情直遂的。 The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish. | ||
小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。 。 The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages. | ||
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。 He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey. | ||
黙西说，那些沿途风景秀丽的路线最有趣，开跑车的人们则对迂回曲折的路线感兴趣。 Murthy said the most interesting routes are those with the best scenery and, for drivers with sporty cars, include many twists and turns. | ||
他在水里迂回曲折地潜到了一艘泊在港里的海船下面，海船旁又停着一只驳船。 He swam under water until he reached a vessel at anchor, to which a boat was moored. | ||
