| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
隋唐时代，为中古汉语向近代汉语过渡时期。 Sui and Tang dynasties era is the period of the middle ancient times transiting to modern Chinese. | ||
但是，在过渡时期我们显然有责任维持法律与秩序。 But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order. | ||
如果我们在这个过渡时期谨慎地思考，我们可以避开它。 If we had thought carefully over the interim period, we could have avoided this. | ||
女性更年期是妇女由性成熟期逐渐进入到老年期的过渡时期。 Climacteric is the transitional period of women from maturity tot he old age. | ||
制宪议会必须给出一个更好、更透明的过渡时期的正义形式。 The constituent assembly will have to provide a better, more transparent, form of transitional justice. | ||
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。 This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games. | ||
秦至东汉中期，我国农业生产仍处于由锄、锸耕向犁耕过渡时期。 The period from the Qin to the early Eastern Han dynasty saw a transition in Chinese agricultural production from farming with hoes and spades into farming with ploughs. | ||
卡尔扎伊和二十九名过渡时期的内阁成员在首都卡布尔宣誓就职。 The inauguration of interim-leader Hamid Karzai and 29 members of his cabinet took place in the capital Kabul. | ||
彼得罗夫获得的补助归属于一项名为SAPARD基金的过渡时期特别农业扶助计划。 The grant awarded to Mr Petrov comes from a special pot of transitional farm aid, known as SAPARD funds. | ||
大小不同的邮件文件的过渡时期峰值稍微明显一些，但是稳定状态下是相同的。 The ramp-up period for mixed mail file sizes had slightly sharper peaks, but steady state was essentially the same. | ||
