| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
家里讨论家事，奶奶从没有过问的权利。 At family discussions, she was never asked for her opinion. | ||
历史既然包罗一切，真正的历史学家便应过问一切。 True history being a mixture of all things, the true historian mingles in everything. | ||
我们是船上的乘客，尽可不必去过问那航海图与罗盘针。 It is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass. | ||
她没有姓，因为她没有家；她没有教名，因为当时教堂已不过问这些事了。 She had no family name; she had no family; no baptismal name; the Church no longer existed. | ||
有些人说，作为总统，我根本不该过问这一事件，因为它是个地方性的问题。 There are some who say that as President I shouldn't have stepped into this at all because it's a local issue. | ||
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。 With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask. | ||
信芳无法面对这一切，她终于彻底悔悟，遁入空门，真正潜心礼佛，不再过问尘间俗事。 。 The letter Fang can not face all this, she finally repent, follow Buddhism, really painstaking Buddha, no longer intervene between dust events. | ||
我对他说，如果某人告诉我，我的护照档案被人偷看，我会感到非常烦恼，因此，我会亲自过问此事并彻查到底。 I told him that I, myself, would be very disturbed if I had learned that somebody had looked into my passport file, and therefore, I will stay on top of it and get to the bottom of it. | ||